Ukweli wa kupendeza juu ya Nikolai Gnedich - hii ni fursa nzuri ya kujifunza zaidi juu ya kazi ya mshairi wa Urusi. Moja ya kazi maarufu zaidi ya Gnedich ni idyll "Wavuvi". Kwa kuongezea, alipata umaarufu mkubwa baada ya kuchapisha tafsiri ya Iliad maarufu ulimwenguni na Homer.
Kwa hivyo, hapa kuna ukweli wa kupendeza zaidi juu ya Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - mshairi na mtafsiri.
- Familia ya Gnedich ilitoka kwa familia ya zamani ya kifahari.
- Wazazi wa Nikolai walifariki akiwa bado mtoto.
- Je! Unajua kuwa kama mtoto Nikolai alikuwa akiumwa vibaya na ndui, ambayo ilimuharibu uso na kumnyima jicho moja?
- Kwa sababu ya muonekano wake usiovutia, Gnedich aliepuka kuwasiliana na watu, akipendelea upweke kwao. Walakini, hii haikumzuia kuhitimu kutoka seminari na kuingia katika idara ya falsafa ya Chuo Kikuu cha Moscow.
- Kama mwanafunzi, Nikolai Gnedich aliendeleza uhusiano wa kirafiki na waandishi wengi mashuhuri, pamoja na Ivan Turgenev (angalia ukweli wa kupendeza juu ya Turgenev).
- Nikolai alizingatia sana sio tu kwa maandishi, bali pia na ukumbi wa michezo.
- Ilichukua Gnedich karibu miaka 20 kutafsiri Iliad.
- Ukweli wa kufurahisha ni kwamba baada ya kuchapishwa kwa Iliad, Nikolai Gnedich alipokea hakiki nyingi za kupendeza kutoka kwa mkosoaji wa fasihi mwenye mamlaka Vissarion Belinsky.
- Lakini Alexander Pushkin alizungumza juu ya tafsiri hiyo hiyo ya Iliad kwa njia ifuatayo: "Kriv alikuwa mshairi wa Gnedich, aliyebadilisha Homer kipofu, tafsiri yake ni sawa na mfano huo."
- Katika umri wa miaka 27, Gnedich alikua mshiriki wa Chuo cha Urusi, akipokea nafasi ya maktaba ya Maktaba ya Umma ya Umma. Hii iliboresha hali yake ya kifedha na kumruhusu kutumia wakati mwingi kwa ubunifu.
- Katika mkusanyiko wa kibinafsi wa Nikolai Gnedich, kulikuwa na zaidi ya vitabu 1200, kati ya hizo kulikuwa na nakala nyingi adimu na zenye thamani.
