Alama ya mbwa inayojulikana kwa watu wote ambao wana kompyuta au kifaa kingine. Inaweza kuonekana katika majina ya kikoa, majina ya barua pepe, na hata majina ya chapa.
Katika nakala hii tutaelezea ni kwanini ishara hii inaitwa mbwa na ni matamshi gani sahihi.
Kwa nini ishara @ inaitwa mbwa
Kwa kisayansi, ishara ya mbwa inaitwa "kibiashara kwa" na inaonekana kama - "@". Kwanini kibiashara? Kwa sababu neno la Kiingereza "at" ni kihusishi ambacho kinaweza kutafsiriwa kama "on", "on", "in" au "about".
Ikumbukwe kwamba ishara hii inaitwa mbwa tu na watumiaji wa Mtandao wa Urusi, wakati katika nchi zingine inaashiria maneno anuwai.
Kulingana na moja ya matoleo, ishara ya "@" inatoka kwa wachunguzi wa alphanumeric PC wa chapa ya DVK, iliyotengenezwa miaka ya 80, ambapo "mkia" wa ishara hii ulionekana kama mbwa aliyechorwa kihemko.
Kulingana na toleo jingine, asili ya jina "mbwa" imeunganishwa na mchezo wa kompyuta "Adventure", ambayo mchezaji huyo alikuwa akifuatana na mbwa aliye na jina "@". Walakini asili halisi ya ishara hii haijulikani.
Jina la alama ya "@" katika nchi zingine:
- kwa Kiitaliano na Kibelarusi - konokono;
- kwa Kigiriki - bata;
- kwa Kihispania, Kifaransa na Kireno - kama kipimo cha uzito, arroba (arroba);
- katika Kazakh - sikio la mwezi;
- katika Kyrgyz, Kijerumani na Kipolishi - nyani;
- kwa Kituruki - nyama;
- katika Kicheki na Kislovakia - rollmops;
- katika Uzbek - puppy;
- kwa Kiebrania - strudel;
- kwa Kichina - panya;
- kwa Kituruki - rose;
- katika Kihungari - mdudu au kupe.
