Majina ya majimbo na wilaya sio safu ya waliohifadhiwa ya toponyms. Kwa kuongezea, sababu anuwai zinaathiri mabadiliko yake. Jina linaweza kubadilishwa na serikali ya nchi. Kwa mfano, serikali ya Libya chini ya Muammar Gaddafi iliuliza kuita nchi hiyo "Jamahiriya", ingawa neno hili linamaanisha "jamhuri", na nchi zingine za Kiarabu, kwa jina ambalo neno "jamhuri" lilibaki jamhuri. Mnamo 1982, serikali ya Upper Volta ilibadilisha jina nchi yake Burkina Faso (iliyotafsiriwa kama "Nchi ya Watu Wastahili").
Sio mara nyingi kwamba jina la nchi ya kigeni linaweza kubadilika kuwa kitu karibu na jina asili. Kwa hivyo mnamo 1986, kwa Kirusi, Ivory Coast ilianza kuitwa Cote d'Ivoire, na Visiwa vya Cape Verde - Cape Verde.
Kwa kweli, ikumbukwe kwamba katika maisha ya kila siku tunatumia majina ya kila siku, mafupi, ukiondoa, kama sheria, uteuzi wa aina ya statehood. Tunasema na kuandika "Uruguay", sio "Jamhuri ya Mashariki ya Uruguay", "Togo" na sio "Jamhuri ya Togo".
Kuna sayansi nzima ya tafsiri na sheria za kutumia majina ya nchi za kigeni - onomastics. Walakini, wakati wa uundaji wake, treni ya sayansi hii ilikuwa imekwisha kuondoka - majina na tafsiri zao tayari zilikuwepo. Ni ngumu kufikiria jinsi ramani ya ulimwengu ingeonekana ikiwa wanasayansi wangefika hapo mapema. Uwezekano mkubwa zaidi, tunaweza kusema "Ufaransa", "Bharat" (India), "Deutschland", na wanasayansi wa onomastic wangefanya mazungumzo juu ya mada "Je! Japani ni" Nippon "au ni" Nihon? ".
1. Jina "Russia" lilionekana mara ya kwanza kutumika nje ya nchi. Kwa hivyo jina la ardhi kaskazini mwa Bahari Nyeusi ilirekodiwa na mtawala wa Byzantine Constantine Porphyrogenitus katikati ya karne ya 10. Ni yeye aliyeongeza tabia ya Uigiriki na Kirumi kwa jina la nchi Rosov. Katika Urusi yenyewe, kwa muda mrefu, nchi zao ziliitwa Rus, ardhi ya Urusi. Karibu na karne ya 15, fomu "Roseya" na "Rosiya" zilionekana. Karne mbili tu baadaye, jina "Rosiya" likawa la kawaida. "C" ya pili ilianza kuonekana katika karne ya 18, wakati huo huo jina la watu "Kirusi" lilirekebishwa.
2. Jina la Indonesia ni rahisi na la busara kuelezea. "India" + nesos ("visiwa" vya Uigiriki) - "Visiwa vya India". India iko kweli karibu, na kuna maelfu ya visiwa huko Indonesia.
3. Jina la jimbo la pili kwa ukubwa Amerika Kusini Argentina linatokana na jina la Kilatini la fedha. Wakati huo huo, hakuna harufu ya fedha huko Argentina, haswa, katika sehemu hiyo, ambayo utafiti wake ulianza, kama wanasema. Tukio hili lina mkosaji maalum - baharia Francisco Del Puerto. Katika umri mdogo, alishiriki katika msafara wa Juan Diaz De Solis kwenda Amerika Kusini. Del Puerto alikwenda pwani na mabaharia wengine kadhaa. Huko wenyeji walishambulia kikundi cha Wahispania. Wenzake wote wa Del Puerto waliliwa, na aliokolewa kwa sababu ya ujana wake. Wakati msafara wa Sebastian Cabot ulipofika pwani mahali hapo, Del Puerto alimwambia nahodha juu ya milima ya fedha iliyoko sehemu za juu za Mto La Plata. Kwa kweli alikuwa akishawishi (utakuwa unashawishi hapa ikiwa ulaji wa nyama unakungojea ukue), na Cabot aliacha mpango wa asili wa safari hiyo na kwenda kutafuta fedha. Utafutaji haukufanikiwa, na athari za Del Puerto zimepotea katika historia. Na jina "Argentina" lilichukua mizizi katika maisha ya kila siku (nchi iliitwa rasmi kuwa Makamu wa Ufalme wa La Plata), na mnamo 1863 jina "Jamhuri ya Argentina" likawa rasmi.
4. Mnamo mwaka wa 1445, mabaharia wa safari ya Ureno ya Dinis Dias, wakisafiri kando ya pwani ya magharibi mwa Afrika, baada ya siku ndefu za kutafakari mandhari ya jangwa la Sahara, waliona kwenye upeo wa macho rangi ya kijani kibichi iliyojitokeza baharini. Hawakuwa bado wanajua kuwa walikuwa wamegundua sehemu ya magharibi kabisa ya Afrika. Kwa kweli, waliipa jina peninsula "Cape Verde", kwa Kireno "Cape Verde". Mnamo 1456, baharia wa Kiveneti Kadamosto, baada ya kugundua visiwa karibu, bila ado zaidi, pia aliiita Cape Verde. Kwa hivyo, jimbo liko kwenye visiwa hivi limepewa jina la kitu ambacho haiko juu yao.
5. Kisiwa cha Taiwan hadi nyakati za kisasa kiliitwa Formosa kutoka kwa neno la Kireno la "kisiwa kizuri". Kabila asilia linaloishi katika kisiwa hicho lilimwita "Tayoan". Maana ya jina hili haionekani kuishi. Wachina walibadilisha jina kuwa konsonanti "Da Yuan" - "Mzunguko Mkubwa". Baadaye, maneno yote mawili yaliungana na jina la sasa la kisiwa hicho na serikali. Kama ilivyo mara kwa mara katika Kichina, mchanganyiko wa hieroglyphs "tai" na "wan" unaweza kutafsiriwa kwa njia kadhaa. Hizi zote ni "jukwaa juu ya bay" (labda ikimaanisha kisiwa cha pwani au mate), na "bay ya matuta" - kilimo cha mtaro hutengenezwa kwenye mteremko wa Milima ya Taiwan.
6. Jina "Austria" kwa Kirusi linatokana na "Austria" (kusini), analog ya Kilatini ya jina "Österreich" (jimbo la Mashariki). Vyanzo vinafafanua utata huu wa kijiografia kwa ukweli kwamba toleo la Kilatini lilidokeza kwamba nchi hiyo ilikuwa kwenye mpaka wa kusini wa kuenea kwa lugha ya Kijerumani. Jina la Kijerumani lilimaanisha eneo la ardhi ya Austria mashariki mwa eneo la milki ya Wajerumani. Kwa hivyo nchi hiyo, ambayo iko karibu kabisa katikati mwa Uropa, ilipata jina lake kutoka kwa neno la Kilatini "kusini".
7. Kaskazini kidogo mwa Australia, katika visiwa vya Malay, ni kisiwa cha Timor. Jina lake kwa Kiindonesia na lugha kadhaa za kikabila linamaanisha "mashariki" - kwa kweli ni moja ya visiwa vya mashariki mwa visiwa hivyo. Historia yote ya Timor imegawanyika. Kwanza, Wareno pamoja na Uholanzi, kisha Wajapani na washirika, halafu Waindonesia na wenyeji. Kama matokeo ya heka heka hizi, Indonesia iliunganisha nusu ya pili, mashariki ya kisiwa hicho mnamo 1974. Matokeo yake ni mkoa unaoitwa "Timor Timur" - "Mashariki ya Mashariki". Wakazi wa kutokuelewana kwa mada hii na jina hilo hawakukubali na walifanya mapambano ya uhuru. Mnamo 2002, walifanikiwa, na sasa jimbo lao linaitwa "Timor Leshti" - Timor ya Mashariki.
8. Neno "Pakistan" ni kifupi, maana yake imeundwa na sehemu za maneno mengine kadhaa. Maneno haya ni majina ya majimbo ya India ya kikoloni ambayo Waislamu wengi waliishi. Waliitwa Punjab, Afghanistan, Kashmir, Sindh na Baluchistan. Jina hilo lilibuniwa na mzalendo maarufu wa Pakistani (kama viongozi wote wa wazalendo wa India na Pakistani, waliosoma Uingereza) Rahmat Ali mnamo 1933. Ilibadilika vizuri sana: "paki" kwa Kihindi ni "safi, mwaminifu", "stan" ni mwisho wa kawaida kwa majina ya majimbo ya Asia ya Kati. Mnamo 1947, na mgawanyo wa India ya kikoloni, Utawala wa Pakistan uliundwa, na mnamo 1956 ikawa serikali huru.
9. Jimbo dogo la Uropa la Luxemburg lina jina ambalo linafaa kabisa kwa saizi yake. "Lucilem" kwa Celtic inamaanisha "ndogo", "burg" kwa Kijerumani kwa "kasri". Kwa jimbo lenye eneo la zaidi ya kilomita 2,5002 na idadi ya watu 600,000 inafaa sana. Lakini nchi hiyo ina pato la juu zaidi la dunia (GDP) kwa kila mtu, na Wauzaji wa Luxembour wana kila sababu ya kuita rasmi nchi yao Grand Duchy ya Luxemburg.
10. Majina ya nchi hizo tatu yametokana na majina mengine ya kijiografia na nyongeza ya kivumishi "mpya". Na ikiwa kwa kesi ya Papua New Guinea kivumishi kinamaanisha jina la serikali halisi huru, basi New Zealand inaitwa jina la mkoa ndani ya Uholanzi, haswa, wakati wa kupewa jina hilo, bado ni kata katika Dola Takatifu ya Kirumi. Na New Caledonia inaitwa jina la zamani la Scotland.
11. Licha ya ukweli kwamba katika Kirusi na Kiingereza majina "Ireland" na "Iceland" zinajulikana kwa sauti moja tu, etymology ya majina haya ni kinyume kabisa. Ireland ni "ardhi yenye rutuba", Iceland ni "barafu bara". Kwa kuongezea, wastani wa joto la kila mwaka katika nchi hizi hutofautiana kwa karibu 5 ° C.
12. Visiwa vya Virgin ni visiwa kimoja katika Karibiani, lakini visiwa vyake viko katika majimbo matatu au tuseme mbili na nusu. Visiwa vingine ni mali ya Merika, zingine ni Uingereza, na zingine ni Puerto Rico, ambayo, ingawa ni sehemu ya Merika, inachukuliwa kuwa nchi inayohusishwa huru. Christopher Columbus aligundua visiwa hivyo siku ya Mtakatifu Ursula. Kulingana na hadithi, malkia huyu wa Briteni, aliyeongozwa na mabikira 11,000, alifanya safari kwenda Roma. Wakati wa kurudi, waliangamizwa na Huns. Columbus alivitaja visiwa hivyo "Las Vírgines" kwa heshima ya mtakatifu huyu na wenzake.
13. Jimbo la Kamerun, lililoko pwani ya magharibi ya Ikweta Afrika, lilipewa jina la samaki aina ya shrimp (bandari. "Camarones") ambayo iliishi kwenye mdomo wa mto, ambao wenyeji waliiita Vuri. Wa crustaceans walitoa jina lao kwanza kwa mto, kisha kwa makoloni (Wajerumani, Briteni na Ufaransa), kisha kwa volkano na serikali huru.
14. Kuna matoleo mawili ya asili ya jina la kisiwa hicho na hali ya jina la Malta, iliyoko katika Bahari ya Mediterania. Hapo awali anasema kwamba jina hilo linatokana na neno la zamani la Uigiriki "asali" - spishi ya kipekee ya nyuki ilipatikana kwenye kisiwa hicho, ambacho kilitoa asali bora. Toleo la baadaye linaonyesha kuonekana kwa jina la kwanza kwa siku za Wafoinike. Katika lugha yao neno "maleet" lilimaanisha "kimbilio". Ukanda wa pwani wa Malta umefunikwa sana, na kuna mapango mengi na grotto kwenye ardhi ambayo ilikuwa ngumu kupata meli ndogo na wafanyakazi wake kwenye kisiwa hicho.
15. Wasomi wa serikali huru, iliyoundwa mnamo 1966 kwenye tovuti ya koloni la British Guiana, inaonekana alitaka kumaliza kabisa zamani za kikoloni. Jina "Guiana" lilibadilishwa kuwa "Guyana" na ilitamkwa "Guyana" - "ardhi ya maji mengi". Kila kitu ni nzuri sana na maji huko Guyana: kuna mito mingi, maziwa, sehemu kubwa ya eneo hilo ni la mvua. Nchi hiyo inajulikana kwa jina lake - Jamhuri ya Ushirika ya Guyana - na kwa kuwa nchi pekee inayozungumza Kiingereza rasmi Amerika Kusini.
16. Historia ya asili ya jina la Urusi kwa Japan imechanganyikiwa sana. Muhtasari wa hiyo inasikika kama hii. Wajapani huita nchi yao "Nippon" au "Nihon", na kwa Kirusi neno hilo lilionekana kwa kukopa ama Kifaransa "Japon" (Japon), au Kijerumani "Japan" (Yapan). Lakini hii haielezei chochote - majina ya Kijerumani na Kifaransa ni mbali na asili kama ile ya Kirusi. Kiungo kilichopotea ni jina la Kireno. Wareno wa kwanza walisafiri kwenda Japani kupitia Visiwa vya Malay. Watu huko waliita Japani "Japang" (japang). Ilikuwa jina hili ambalo Wareno walileta Ulaya, na huko kila watu walisoma kulingana na uelewa wao wenyewe.
17. Mnamo 1534, baharia wa Ufaransa Jacques Cartier, akigundua Peninsula ya Gaspe kwenye pwani ya sasa ya mashariki ya Canada, alikutana na Wahindi ambao waliishi katika kijiji kidogo cha Stadacona. Cartier hakujua lugha ya Wahindi, na, kwa kweli, hakukumbuka jina la kijiji. Mwaka uliofuata, Mfaransa huyo aliwasili tena katika maeneo haya na akaanza kutafuta kijiji anachojua. Wahindi wahamaji walitumia neno "kanata" kumuongoza. Katika lugha za Kihindi, ilimaanisha makazi yoyote ya watu. Cartier aliamini kuwa hii ndiyo jina la eneo alilohitaji. Hakukuwa na mtu wa kumrekebisha - kama matokeo ya vita, Wahindi wa Laurentian, ambao alikuwa anafahamiana nao, walikufa. Cartier alichora ramani ya makazi "Canada", kisha akaiita eneo la karibu kwa njia hiyo, na kisha jina likaenea kwa nchi nzima kubwa.
18. Nchi zingine zimetajwa kwa jina la mtu mmoja. Ushelisheli, maarufu kati ya watalii, wamepewa jina la Waziri wa Fedha wa Ufaransa na Rais wa Chuo cha Sayansi cha Ufaransa katika karne ya 18, Jean Moreau de Seychelles. Wakazi wa Ufilipino, hata baada ya kuwa raia wa serikali huru, hawakubadilisha jina la nchi hiyo, wakiendeleza mfalme wa Uhispania Philip II. Mwanzilishi wa serikali hiyo, Muhammad ibn Saud, aliipa Saudi Arabia jina hilo. Mreno, aliyemwangusha mtawala wa kisiwa kidogo pwani ya Kusini Mashariki mwa Afrika, Musa ben Mbiki, mwishoni mwa karne ya 15, walimfariji kwa kuita eneo hilo Msumbiji. Bolivia na Kolombia, ziko Amerika Kusini, zimetajwa kwa jina la mwanamapinduzi Simón Bolívar na Christopher Columbus.
19. Uswisi ilipata jina kutoka kwa kandoni ya Schwyz, ambayo ilikuwa moja wapo ya miiko mitatu ya waanzilishi wa Shirikisho. Nchi yenyewe inashangaza kila mtu na uzuri wa mandhari yake sana hivi kwamba jina lake limekuwa, kana kwamba, kiwango cha asili nzuri ya milima. Uswisi ilianza kurejelea maeneo yenye mandhari ya kuvutia ya milima kote ulimwenguni. Wa kwanza kuonekana katika karne ya 18 alikuwa Saxon Uswizi. Kampuchea, Nepal na Lebanon huitwa Uswizi ya Asia. Microstates ya Lesotho na Swaziland, iliyoko kusini mwa Afrika, pia huitwa Uswizi. Kadhaa ya Uswizi pia iko nchini Urusi.
20. Wakati wa kuvunjika kwa Yugoslavia mnamo 1991, Azimio la Uhuru wa Jamhuri ya Masedonia lilipitishwa. Ugiriki haikupenda hii mara moja. Kwa sababu ya uhusiano mzuri wa jadi wa Uigiriki na Serbia kabla ya kuanguka kwa Yugoslavia, viongozi wa Uigiriki walifumbia macho uwepo wa Makedonia kama sehemu ya Yugoslavia iliyoungana, ingawa walizingatia Masedonia kama mkoa wao wa kihistoria na historia yake tu ni Uigiriki. Baada ya tangazo la uhuru, Wagiriki walianza kupinga kikamilifu Makedonia katika uwanja wa kimataifa. Mwanzoni, nchi ilipokea jina mbaya la maelewano ya Jamuhuri ya Zamani ya Yugoslavia ya Makedonia. Halafu, baada ya mazungumzo ya karibu miaka 30, korti za kimataifa, usaliti na wizi wa kisiasa, Makedonia ilipewa jina tena Makedonia Kaskazini mnamo 2019.
21. Jina la kibinafsi la Georgia ni Sakartvelo. Kwa Kirusi, nchi inaitwa hivyo kwa sababu kwa mara ya kwanza jina la eneo hili na watu wanaoishi juu yake, msafiri Shemasi Ignatius Smolyanin alisikia huko Uajemi. Waajemi waliwaita Wageorgia "gurzi". Vokali ilirekebishwa kwa nafasi nzuri zaidi, na ikawa Georgia. Karibu katika nchi zote za ulimwengu, Georgia inaitwa lahaja ya jina George katika jinsia ya kike. Mtakatifu George anachukuliwa kama mtakatifu wa nchi, na katika Zama za Kati kulikuwa na makanisa 365 ya mtakatifu huyu huko Georgia. Katika miaka ya hivi karibuni, serikali ya Georgia imekuwa ikipigania jina "Georgia", ikidai iondolewe kutoka kwa mzunguko wa kimataifa.
22. Ajabu inavyoweza kuonekana, kwa jina la Romania - "Romania" - rejea ya Roma ina haki na inafaa. Eneo la Rumania ya leo lilikuwa sehemu ya Dola la Kirumi na jamhuri. Ardhi yenye rutuba na hali ya hewa kali ilifanya Romania ipendeze kwa maveterani wa Kirumi, ambao walipokea kwa furaha mgao wao mkubwa wa ardhi huko. Warumi na matajiri mashuhuri pia walikuwa na mali katika Romania.
23. Jimbo la kipekee lilianzishwa mnamo 1822 huko Afrika Magharibi. Serikali ya Merika ilinunua ardhi ambazo serikali ilianzishwa na jina la kujidai la Liberia - kutoka kwa neno la Kilatini la "bure." Weusi waliokombolewa na waliozaliwa upya kutoka Merika walikaa Liberia. Licha ya jina la nchi yao, raia hao wapya walianza kuwatumikisha raia wa asili na kuwauzia Merika. Hayo ndiyo matokeo ya nchi huru. Leo Liberia ni moja ya nchi masikini zaidi duniani. Kiwango cha ukosefu wa ajira ndani yake ni 85%.
24. Wakorea wanaita nchi yao Joseon (DPRK, "Ardhi ya Utulivu wa Asubuhi") au Hanguk (Korea Kusini, "Jimbo la Han"). Wazungu walikwenda njia yao wenyewe: walisikia kwamba nasaba ya Koryo ilitawala kwenye peninsula (utawala ulimalizika mwishoni mwa karne ya XIV), na kuiita nchi hiyo Korea.
25. Mnamo 1935 Shah Reza Pahlavi alidai rasmi kwamba nchi zingine ziache kuita nchi yake Uajemi na itumie jina Iran. Na hii haikuwa mahitaji ya kipuuzi kutoka kwa mfalme wa eneo hilo.Wairani wameiita jimbo lao Iran tangu nyakati za zamani, na Uajemi ilikuwa na uhusiano wa moja kwa moja nayo. Kwa hivyo mahitaji ya Shah yalikuwa sawa. Jina "Iran" limepata mabadiliko kadhaa ya tahajia na fonetiki hadi hali yake ya sasa. Inatafsiriwa kama "Nchi ya Aryans".
